Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Buenas noches a todos.
Se trata de las noticias NTN de las 9 de la tarde. Soy Kim Shin.
Así que usted dice que está aquí para tomar a Mi Rae
Si.
Pero, en su estado de inconsciencia,
si usted fuera a llevarla por la fuerza,
Si yo la tomé, ¿qué pasaría?
Es peligroso.
Hay una posibilidad de que ella puede morir.
Entonces, en lugar de llevarla,
¿puedo vivir aquí con ella?
El gobierno prevé que puede salvar el mercado de bienes raíces inquebrantable por
girar la demanda de comercialización de fletamento,
Reducir las tasas de los préstamos,
El periodista Shin tiene la información que resume el apoyo a la política inmobiliaria.
"El gobierno ha tomado medidas para reducir las tasas de los préstamos"
"y la comisión ha declarado.."
En otras noticias,
el Presidente hizo una visita sorpresa al mercado Sung Nam.
para ofrecer apoyo y escuchar las preocupaciones de los comerciantes.
Aquí está el Periodista Kim.
¿Cómo ella de repente se enferma?
¿Hay algo que yo no sepa?
Ajumma venía de muy lejos.
¿Eres...
¿Estás hablando de que después de haber llegado desde el futuro?
Usted realmente no cree eso, ¿verdad?
Sé que es difícil de creer
pero,
cuando la veo,
se siente como que estoy conociendo una hermana gemela que había perdido cuando era pequeño
así que cuando ella está enferma,
También me siento enfermo.
Mi Rae, pareces agotadoa.
Deberías descansar un poco.
Subtítulos por V4Eve
¿Podría echarle un vistazo a esto?
Este es el nombre del desinfectante que encontré en línea,
y esto es
el hospital de mi hijo
las fechas que he escrito de cuando se le dio la medicina.
¿Cree usted que esto va a hacer?
Sí, creo que va a ser suficiente.
Gracias.
Yo sé que no es una tarea fácil para que usted tome
y acaba de escuchar mi historia,
que sólo yo estoy muy agradecido con usted.
Puedes echar un vistazo a todo esto durante la entrevista
y decir todo lo que quieras.
- Podemos ocultar su identidad si desea - No importa.
¿Qué podía tener miedo cuando tuve que enterrar a mi bebé?
Esas personas horribles que son culpables del crimen son quienes deberían avergonzarse.
Incluso ahora, los antibióticos siguen siendo vendidos como si nada.
Eso es un asesinato, ¿no es así?
Hola, ¿hay alguien ahí?
Mi Rae, ¡ella está despierta!
Bien, ¡estoy en camino al hospital!
Estoy mejor ahora.
- En serio, lo estoy - Por favor, cálmate.
Mi Rae, por favor deja.
Oppa, esta gente no me deja ir.
¿Cuál es su nombre?
Na Mi Rae.
Y ¿su edad ahjumma?
Yo no soy una ahjumma. Yo sólo tengo 32.
¿Dónde me veo como una ahjumma?
Esa chica de ahí se parece a mí.
Da miedo.
¿Qué te pasa, ahjumma?
Ya te dije que no soy una ahjumma.
¿Amnesia parcial?
Debido a una experiencia traumática que ella no puede hacer frente,
su memoria se ha detenido en un cierto punto.
Su memoria podría volver naturalmente
así que vamos a darle un poco de tiempo y mantenerla bajo observación.
Sí.
Pero, con su estado, es posible que pueda tener demencia.
¿Demencia?
En cualquier caso, la Sra. Na Mi Rae,
ella volvió al momento en el que ella estaba en su momento más feliz.
Para protegerse a sí misma.
Entonces, en lugar de llevarla, ¿no puede ella vivir aquí conmigo?
El Sr. Kim Shin está esperando a la Sra. Na Mi Rae.
- ¿Qué quieres decir con Kim Shin? - Después del accidente,
cuando la Sra. Na Mi Rae regresó al pasado,
se sometió a una cirugía del corazón y está viviendo.
En este momento,
El Sr. Kim está esperando desesperadamente la Sra. Na.
¿Estabas sufriendo tan mal que quería olvidar todo?
O,
¿es porque no quiere volver?
Si, Se Joo.
¿El almuerzo de mañana?
¿Con mi hermano?
¿Por qué estás tan nervioso?
Shim Chung usted no está tratando desesperadamente de salvar a su padre.
Hey, al menos era una buena persona para que ella consiguiera un final feliz.
Ni siquiera estoy deseando una décima parte de su suerte. Precisamente hoy
Por favor, este en su mejor comportamiento. Se bueno y no cometa ningún error.
Vamos, vamos a ir.
Estamos aquí para almorzar.
Vamos a establecer la fecha de la boda.
Abuela.
Las noticias sobre los dos se ha extendido a cada rincón de esta ciudad.
por lo que me resulta imposible simplemente esperar y no hacer nada.
Si acabo de dejarlo ir, la gente conformarán varios rumores.
Sería mejor tenerlos casados pronto
así le puedo enseñar a toda la etiqueta y habilidades
que se requiere de ser un miembro de nuestra familia.
¿Por ejemplo?
Bueno... como tomar clases de cocina.
¿No has recibido una licencia culinaria después que te graduaste?
Sí, para la cocina coreana y china.
Allí, ella lo ha hecho.
¿Qué más?
Al igual que las lecciones... arreglos florales.
¿No trabajas medio tiempo en una floristería en la universidad?
Sí.
Ella dice que sí.
Ella no puede parecer, pero ella lo hace todo muy bien, excepto por lo que no puede.
En serio.
Así que, vamos a tener que casarnos.
Oppa.
Tengo dos enormes responsabilidades, así que me gustaría tener su propia vida, tan pronto como sea posible.
Pero, Presidente,
Quiero decir, mi suegra,
¿qué tal un compromiso en primer lugar?
No puedo hacer mucho por ella, pero me gustaría hacer lo que pueda.
Al igual que todos los demás deben de haberlo hecho.
Si desea.
Pero,
que pariente suyo con el mismo nombre, ¿por qué no está aquí con usted?
Oh eso es...
¿La conoces personalmente?
Oh, ella es una amiga.
Es una amiga.
No se siente bien en este momento
así que está en un hospital.
¿Dónde está mi Oppa?
O por lo menos llama a mi hermana gemela que nos dijo que nos separamos cuando eran niños.
Estarán aquí pronto.
Por favor, espere un poco.
Eso es raro.
¿Has visto a mi diario en cualquier lugar?
¿Lo tomó?
No.
¿Dónde está el Locutor Kim?
Él siempre viene con algunas flores.
¿Has visto al Locutor Kim?
"con la compañía de abusar de nuestros derechos, admitir sus errores"
"con la empresa, admitir sus errores"
"con la empresa"
Se siente un poco inquieto por aquí, ¿verdad?
Parará pronto así no importa que.
¿Te llevaremos a ese encuentro sabiendo que esto podría suceder?
¿Dejarme jugar al golf?
Qué estás diciendo, me está haciendo molesta.
Yo no soy de los que sólo llevan a nadie a lo largo.
¡Sunbae!
¡Oh! Seo Yoo Kyeong.
¿Qué te trae por aquí?
¿Quién es usted?
La ex novia de sunbae.
¿Beca?
Sí, ¿puede mirar por encima de esto? Esta es mi aplicación.
Usted es al único que podría pedir.
¿Qué es esto? Todo está en Inglés.
¿Por qué todos piensan que yo no sería bueno en Inglés?
¿Por qué? ¿Es malo para mí intentar algo en Inglés?
Voy a conseguir la beca y estudiar en el extranjero. Algún lugar donde utilizan Inglés.
¿Estabas preparando esto todo este tiempo?
Eres genial, Seo Yoo Kyeong.
¿Cierto?
¿Por qué no acaba de caer por mí en su lugar?
Debería haberlo hecho.
Mi Rae y el compromiso con Se Joo, ¿sabe usted al respecto?
¿En serio?
Ah... usted realmente no es divertido.
¿Tienes razón, Sunbae?
Si.
Kim Shin, ¿puedes venir aquí?
Tengo miedo...
M-Me desperté y no vi mi teléfono celular
incluso me dieron este teléfono de alguna manera así que estoy llamando.
La gente de aquí...
No puedo salir a la calle, música y no me deja hacer una llamada.
Estoy muy asustada.
¿No puedes venir?
Le sorprendió, ¿verdad?
Yo no sabía que mi abuela de repente va a traer el matrimonio.
Para ser honesto, yo la encuentre antes,
y me dijo que tendría que renunciar a mi trabajo de escritura si quería seguir viéndote.
Ah... Ya veo.
Mi Rae, ¿qué te parece?
¿Es algo que usted piensa que puede dejar?
¿Qué?
Qué tontería es usted -
Sólo estoy bromeando. Una broma.
Si Mi Rae estuviera aquí a mi lado, Me gusta, pero
tu trabajo te hace feliz.
Me asustaste por un segundo.
Pero Mi Rae,
Por casualidad, ¿alguna vez deseó estudiar más?
No, no lo hice, ¿por qué?
Nada, sólo me preguntaba.
Usted dijo que quería ir a Seúl, ¿verdad?
Si.
¡Kim Shin!
¿Por qué has venido ahora?
No sabes cuánto tiempo estuve esperando.
"Hemos eliminado todos los espejos y cosas reflectantes de la habitación"
"Por favor absténgase de decirle algo que le pueda dar una sorpresa".
Así que nos reunimos por primera vez a causa de un accidente de coche
y nos hicimos más cercanos cuando te visité en el hospital.
Eso es correcto.
Te esperé así.
Después de terminar su emisión,
usted vino a verme todos los días.
¿Por qué estás actuando así olvidó todo?
Te escapaste al pasado de esa manera y,
Me escapé de mi propio camino.
Usted y yo intentamos tan duro para salir corriendo.
pero mirándonos ahora, creo que terminamos donde empezamos.
El hecho de que tratamos de evitar nuestro propio destino,
significa que aún estamos a merced de nuestro propio destino.
Kim Shin,
mañana también, ¿me visitará?
"Evita las prácticas clandestinas de radiodifusión"
"¡Prevenlo! ¡Prevenlo!"
"¡Impide la difusión sucia! "
"¡Prevenlo! ¡Prevenlo!"
Eres el presentador Kim Shin, ¿correcto?
Si.
Presentador, por favor, mi noticia para mí.
Mi hijo murió cuando sus pulmones afectados consiguieron del desinfectante humidificador.
Por favor, te lo ruego.
Me has salvado a muchas personas durante el incidente del metro.
Por favor, sálvame.
Después envié a mi hijo (muerto ) , no puedo vivir más .
Lo siento, me tengo que ir por dentro.
Pero...
Según él, todavía están vendiendo los desinfectantes en el mercado.
Tomé algunas fotografías.
Esta es una prueba de ello.
Si no detenemos esto, habrá más víctimas.
Mi Rae, hacemos programas para la exportación
así que conseguir que se emita puede ser difícil.
¿Qué pasa?
Es decir,
alguien vino a la mente.
Alguien de quien recibí un montón de ayuda.
(Los nombres de los desinfectantes y efectos)
Te lo ruego, por favor, sálvame.
No puedo vivir así después de enviar a mi hijo pequeño.
Después de casarnos,
tendremos un niño.
El nombre de ese niño,
es Gun.
Alguien que yo,
en este mundo,
más amaba.
Nuestro hijo.
¿Por qué? ¿Quieres hacer un informe sobre el mismo?
¿Quién es usted?
¿Quién soy yo?
Alguien cuya vida se puso en ruinas, gracias a ti.
¿Es usted víctima del Grupo Taeguk?
¿No me reconoces al mirar?
Yo soy tú, a partir de 35 años en el futuro.
Para ser exactos,
Yo soy el que mantuvo la boca cerrada y no hizo un informe sobre esa pieza hasta el final.
Pero... ¿por qué has venido?
Durante 35 años, ni siquiera un día,
acaso no lamento la decisión que tomé.
¿Qué estás diciendo?
El dinero, la fama,
Yo vivía sin un deseo para nada más.
Desde presentador de las noticias, el gerente general de la emisora,
a CEO e incluso se convirtió en su presidente al tiempo.
Gracias a no hacer un informe sobre eso.
Pero, la gente me dejó.
Mi esposa falleció, mis hijos y yo nos hicimos como extraños,
y perdí a mis amigos años antes.
Entonces, ¿qué pasa con Na Mi Rae?
Na Mi Rae...
Ese nombre me trae recuerdos.
¿Por qué crees que vine aquí?
Durante los últimos 35 años he pensado,
¿y si yo tuviera la oportunidad de volver a esa misma fecha
¿habría tomado la misma decisión?
Si no lo hubiera hecho, ¿que diferente habría resultado mi vida?
Este hombre que ve aquí,
es el resultado de su decisión.
Este es el último anuncio.
3 2 1, ¡señal!
Buenas Noches,
Se trata de NTN noticias de las 9, soy Kim Shin.
Aquí está nuestra primera historia de hoy.
Música Kpop está siendo cada vez más popular en Europa.
Es Kim Shin.
¿No parece genial?
Hoy Kim Shin vino a verme.
¿Por qué Kim Shin vendría aquí?
¡Es la verdad!
¡Lo llamé y vino de inmediato!
Ahjumma, por favor deja.
Dime la verdad,
estás actuando así porque no quiere volver
o, ¿lo que desea es olvidar todo lo que duele?
¿Has hecho todo esto y cree que puede simplemente olvidarse de todo?
Una vez me dijiste cuando nos conocimos,
que estaba huyendo. Pero eso sólo me estaba destruyendo el presente.
Estás haciendo lo mismo ahora.
Unnie,
¿Por qué te gusta esto?
Palabras de clausura después de este informe meteorológico.
5 segundos hasta que cierre.
3 2 1, ¡señal!
Sr. Kim Shin, ¡cerrando por favor!
Para todos los espectadores de esta noche,
¿Oh?
¿Qué pasa?
Hay una cosa más que tengo que decir.
No.
Me dijeron que por mis altos mandos
no haga un informe especial.
El desinfectante hecho por el Grupo de Tae Guk no sólo es peligroso,
¡No!
Usted no puede hacer esto, ¡Kim Shin!
¡Ahjumma!
puede afectar negativamente a los pulmones,
ha causado muertes también.
¡Woah!
Ahora me doy cuenta...
eso es lo que tenía en mente cuando fui a verlo.
Como ciudadano respetuoso de la ley, como presentador de noticias,
el hecho de que he tratado de hacer caso omiso de esta noticia,
Me disculpo sinceramente.
Cubierto hasta debido a las presiones de Tae- Guk Group,
incluso ahora estos desinfectantes son todavía se venden en el mercado.
Gracias.
¡Gracias!
Es mi esperanza que este incidente descubrió en Todos los esfuerzos sinceros de los reporteros jóvenes
será traído a la luz de inmediato en la emisión de noticias .
Por favor, den todo como espectadores,
para dar la noticia de la atención que se merece.
¡Salgan del camino!
Aigoo. Deja ir.
Hasta ahora, soy Kim Shin.
Date prisa y detenlo, Mi Rae.
¿Te acuerdas de lo que soy?
¿Te acuerdas?
Detenlo.
Kim Shin, ¡tienes que detenerlo!
¡Ahjumma!
Detenlo, ¡Kim Shin!
¡Hay que detenerlo, Kim Shin!
¡Detenlo, hay que detenlo!
¡Espera un segundo!
¡Detenlo! Mi Rae.
¡Mi Rae!
¡Hey! ¿Quién te ha dado permiso para ventilar esas noticias?
¿Quién dijo que usted podría decir eso?
¡Ah verdad!
Estoy decepcionado de ti, Kim Shin.
¿Estoy ahora, despedido?
¿Voy a recibir una multa doble por violar mi contrato?
No. Probablemente mucho más que eso, ya
mi decepción se añade a eso.
En el contrato se establece que
uno es para informar sólo de noticias basadas en hechos reales.
Por lo tanto, nos vemos mañana.
¿Estás bien ahora?
¡Mi Rae!
¿Qué pasa?
¡Oppa! Ahjumma, ¿qué pasa con ella?
¿Por qué le gusta esto?
¿Huh?
Kim Shin está vivo.
¿Qué?
Kim Shin,
está a la espera de Na Mi Rae.
¡Eso resultó genial!
¡Qué alivio! ¡Kim Shin está vivo!
¡Ahjumma! ¡Oh, eso es un alivio!
¿Qué pasa?
Kim Shin está esperando...
Él me debe culpar terriblemente.
Creo que no voy a ser capaz de mirarle a los ojos.
Ahora, ¿qué tiene de malo?
Si usted hizo algo mal, siempre se puede pedir perdón.
¿Qué debo hacer?
He arruinado a Kim Shin aquí también.
Después de hacer esto,
¿cómo puedo soportar la idea de volver?
Voy a hacer todo lo necesario para que no
salga como usted teme.
Así que por favor no te preocupes.
Subtítulos por V4Eve
NTN Grupo Taeguk
¿No fuiste a casa y dormiste aquí?
Oppa, tengo algo que decir.
¿Quieres cambiar la noticia ahora?
¿Estás loco?
La grabación es mañana.
He preparado los contenidos básicos, por lo que está bien.
Yo ya he dejado mi equipo yendo una vez que he terminado con este artículo.
El propio Kim Shin ya reportó la historia del desinfectante ayer.
Eso simplemente sácalo a la luz.
Tenemos que vincular la historia de la red NTN,
y el hecho de que sus altos mandos impidieron la salida al aire
y su relación con el grupo Tae Guk.
¿Usted quiere que todos nosotros vayamos juntos?
¿Sabes lo peligroso que es esto?
Además, ¿crees que el grupo Tae Guk estará molestado aunque sea un poco?
Oppa, ¿recuerdas lo que te dije antes?
Verter un poco de agua limpia en el mar contaminado.
Yo sé, esto es un asunto menor.
Pero aunque sea un poco, podríamos cambiar el mundo.
Oppa, esto es lo que hemos hablado,
la búsqueda de la esperanza dentro de la caja de Pandora.
¿Por favor? Ayúdame a salir.
Ah, de verdad. Me estoy volviendo loco.
Pero la emisión es mañana.
¡Yo puedo hacerlo!
¿También vio? La traición de Kim Shin.
¿Sabes es quién el grupo Tae Guk?
Aún tengo que tratarlo a la ligera. ¿Quién se cree que es?
El hecho de que él tiene un título de presentador,
¿se cree que es alguien?
Él ni siquiera sabe su lugar.
¿Por qué me estás diciendo eso?
Como Director Ejecutivo de YBS, tienes que manejarlo bien.
¡No se olvide de lo que me prometiste!
No hay mucho tiempo hasta la emisión, pero si trabajamos juntos creo que funcionará.
Ya hemos recogido a las personas que vamos a entrevistar.
Por favor, ayúdame. Necesito a dos.
Escritor Bae, sé que usted estará ocupado con otros equipos ahora mismo, pero todavía
si usted tiene algún tiempo ¿me puede ayudar?
Para que lo haga por sí solo en el lugar, parece un poco irracional...
De acuerdo. Yo te ayudaré.
¿En serio?
Aun así, ¿qué es lo peor que puede pasar?
¿Qué? A excepción de ser despedido, ¿pueden hacer más para nosotros?
También voy a hacerlo.
Yoo Kyeong, ¿va a estar bien?
Por Yoo Kyeong, va a ser transmitido directamente al público,
por lo que no puede verse bien para su carrera profesional...
Voy a tomar la responsabilidad de mi propia carrera.
Así que acaba de recoger un buen guión.
Gracias.
¡No me metas en esto!
¿Están todos ustedes locos?
¡No podemos hacer eso!
No podemos hacer todo lo que no tiene ningún sentido lógico.
Si usted está pensando en hacerlo... déjame fuera.
Y después de sólo haber sido contratado, ¿por algo así sería despedido Kim Sunbae?
¿Cuánto es la cuota de contrato... - Él va a ser despedido.
Y él conseguirá una cuota de cancelación enorme.
¿En serio? ¿Una tasa de cancelación?
Entonces, ¿qué? ¡Ese cajero fortuna estaba en lo cierto!
¡Wow realmente es el verdadero negocio!
Espera, entonces... incluso después de oír todas las palabras de la fortuna, ¿Kim sunbae todavía siguió adelante con eso?
Así que no sólo acaba la historia sobre el desinfectante,
sino también acerca de ellos tratando de despedir al presentador que trajo la historia a la luz.
Vamos a revelar todo del grupo Home y los movimientos del grupo Tae Guk. Esto es todo.
El Presentador Kim no será capaz de trabajar para otras estaciones de radiodifusión en el futuro.
Y aun sabiendo eso, él ha difundido la noticia ayer.
La protección de ese tipo de locutor de medios de comunicación, creo, es lo que tenemos que mostrar en la caja de Pandora,
la esperanza.
Bueno, entonces...
¿No dices que necesitas mi ayuda?
Okay. Pero si me despiden, usted es responsable.
Gracias.
Gracias Locutor Lee.
Eso es un poco difícil, Mi Rae.
Esto tiene que ser transmitido.
Hacer una emisión sobre un asunto que está todavía bajo investigación,
No puedo permitir eso.
¿Es debido al grupo Tae Guk?
¿Está YBS bajo presión por no denunciar el incidente sobre la esterilización del humidificador también?
Mi Rae.
Esto no es algo que se puede solucionar simplemente con la justicia.
El grupo Tae Guk es uno de los mayores anunciantes de nuestra empresa,
somos una empresa que se está ejecutando debido a los ingresos procedentes de las ventas de publicidad.
En pocas palabras, la remuneración de los empleados,
Los costos de producción de la caja de Pandora, están siendo financiadas por el grupo Tae Guk.
Sus pensamientos,
Entiendo.
¿Es debido al Locutor Kim?
No es por el Locutor Kim.
Lo hago porque es algo que debo hacer.
Pensé que sería una persona parecida a mí.
Puesto que usted es diferente del Presidente.
La libertad de prensa.
¡Sunbae!
Gracias, y lo siento.
¿Sobre qué? - En qué condiciones usted difundió ayer,
lo sabemos muy bien.
No te preocupes por mí y todos ustedes hacen bien,
porque voy a estar viendo.
¡Vamos a informar bien para no ser una vergüenza para usted!
Subtítulos por V4Eve
pensé que eras una persona similar a mí,
ya que eres
diferente del Presidente.
He recibido este lugar de mi abuela.
Sin embargo, incluso con la sangre y el dinero,
hay cosas que no se puede alcanzar.
La mentalidad de asumir nuevos retos.
Líder de equipo de Na,
hazlo.
Yo solicito su trabajo duro.
Yo solicito su buen duro.
Si.
En esta de aquí.
Te recomiendo que usted dice esta parte con fuerza. Sí.
Presentador Lee, es su condición de acuerdo?
El ensayo antes era bueno.
Hey, fuera de lo comercial.
De alta...
Señal.
Hola espectadores. Esta es la caja de Pandora, Lee Seung Yeok.
Durante el invierno seco, dentro de sus casas... humidificadores.
Mucha gente los usa, ¿verdad?
Por eso hemos preparado un humidificador también.
Antes de encender un humidificador,
recuerden los desinfectantes humidificador.
Se debe limpiar primero antes de su uso, ¿no?
Todo el mundo,
qué tal ves noticias nueve de NTN de ayer?
¿Por qué estamos hablando de repente NTN en YBS lo preguntas?
Las personas que han visto las noticias nueve de NTN.
Dentro de los desinfectantes del humidificador, hay seres especiales.
Uno que no sólo matar a los gérmenes...
Jefe de Equipo.
Por favor, vea YBS.
¿Huh?
Mientras cientos de personas estaban siendo afectadas,
¿Por qué no hemos sabido acerca de la verdad?
¡Hey chicos!
¿Qué estás haciendo, no bloquea eso?!
¡Estos chicos! ¡Bloquee a toda costa!
La verdad estaba oculta para nosotros.
¿Enserio?
La familia de la víctima sólo quiere una disculpa sincera...
Llame a Se Joo inmediatamente.
¿Huh? ¡Hey! ¡Lo hicimos!
¡Lo hicimos!
como empleados de una empresa de radiodifusión,
han sido testigos de su retiro de su posición de presentador.
Ahora tenemos la responsabilidad
de protegerlo.
Usted ha trabajado duro.
contra un grupo de principios y creencias Tai Chi
período extendido última es el periodista Jin
normas y creencias de Kim Shin han pasado por
cuestiones calientes: Humidificador de creencias, de Kim Shin...
Una petición de millones para el regreso de Kim Shin
¿Crees que la empresa es su patio de recreo?
¿Cómo puede permitir que una historia que duele la imagen de nuestro anunciante?
¿Sabes que he trabajado duro para mantenerlo en su posición de director ejecutivo?
¿Es así como me pagas? ¿Qué vas a hacer?
¿Cómo va a asumir la responsabilidad?
Abuela, si
había un problema en los productos de Yeong Gun, ¿tengo que estar tranquilo al respecto?
Si fuera por mí, no quiero trabajar para la compañía. Y...
no quiero operar una empresa tan embarazosa.
¿Na Mi Rae le arrastró a esto? ¿Cierto?
Ella le convenció, me dio de comer basura, y le dijo que hiciera la emisión de Kim Shin, ¿no?
Primero obstaculizado por una niña, este tonto.
¡Kim Shin!
¡Yo sabía que iba a cometer tal acto algún día!
¡Alguien que pierde una vez es para siempre un perdedor!
Tener un tipo como él por 10 años... ¡debería haberlo despedido antes!
Entonces a partir de ahora,
No importa a dónde vaya, supongo que seré un traidor también.
Vas a hacer un hábito de escribir cartas de resignación.
Yoo Kyeong, eres total de material MC.
En lugar de un reportero, usted debería ser MC de un programa de entrevistas.
¿En serio?
No estoy diciendo eso. Usted realmente tiene potencial.
Tiene talento para el espectáculo,
y una habilidad que hace que la otra persona se sienta cómoda.
Pero qué hacer...
La beca pública financiada, ¡conseguí financiado por ello!
Ah, ¿en serio?
Eso está muy bien, la verdad.
¿A dónde vas?
Para el Eastcoast en los EE.UU.
Desde las estaciones de radiodifusión son todo lo que hay.
Pero, ¿qué estás haciendo ahora? Usted está desempleado.
No estoy seguro. Durante unos días...
Usted va a descansar en la isla de Jeju?
Sí, voy a hacer eso.
¿Mi Rae también?
Se Joo.
Si...
en lugar de Mi Rae,
me conocías primero,
¿te habrías enamorado de mí?
Quizás.
Probablemente.
Rompe con Se Joo.
Pero hace un rato, me dijiste que se casara con él.
¿Pensaste en mí tan fácilmente?
Vas a estropear a Se Joo y el grupo Young Gung
Rompe con Se Joo de inmediato.
Presidenta.
Un niño completamente normal de repente,
me dio esta carta de renuncia. Esto es tu culpa, ¿me equivoco?
Esa...
Es la decisión de Se Joo.
Si no rompes con Se Joo,
Yo nunca voy a dejar que Kim Shin vuelva de nuevo en el campo de la transmisión de noticias.
¿No crees que puedo hacerlo?
Al enterarse de que...
No voy a romper con Se Joo por esa razón.
¡Na Mi Rae!
Presidenta, el corazón de una persona...
No creo que se pueda comprar con dinero.
Si usted tiene malos sentimientos acerca de esto,
Lo siento.
Ah...
Sí, Mi Rae.
Wow! ¿Por qué hay tanto?
Preparé todo esto antes de tiempo, cuando oí que ibas a venir.
Esto se siente como si fuéramos novios, ¿eh?
Vamos a comer ahora.
Voy a comer bien.
Intenta esto, también.
Sí.
¿Es bueno?
Es bueno.
Se Joo.
Tengo algo que decirte.
Tengo algo que decirte, también.
¿Puedo hablar primero?
Dime primero.
Yo
presenté mi renuncia.
Lo sé.
Lo he oído de su abuela.
Estoy planeando
volver a Nueva York de nuevo.
Voy
porque quiero volver a estudiar.
Durante mi tiempo con la caja de Pandora,
mientras que experimenté lo que era en una estación de radiodifusión,
Me di cuenta de mucho.
Durante ese tiempo,
estaba bajo el control de mi abuela.
Así que no podía hacer el trabajo que me gustaba.
Durante ese tiempo, yo estaba haciendo lo que me dijeron que hiciera.
Si voy al extranjero otra vez,
Puedo hacer lo que realmente quiero.
Cuando me vaya,
Voy a aprender
cómo crear un gran canal de noticias
Mi Rae.
¿Quieres venir conmigo?
Lo siento.
No creo que
pueda estar a tu lado nunca más.
¿Qué estás diciendo?
Cuando te conocí,
todo lo que hice fue recibir.
Así que quiero hacer algo por ti, también.
Al Se Joo que tiene todo,
Yo no he tenido nada que darte.
Si me quedo a tu lado como lo es ahora,
Me odiaré a mí misma.
Quiero
convertirme en alguien que tiene algo que darte.
Así que necesito un poco de tiempo.
Me he vuelto con ganas de llenar más.
No voy a pedirte que me esperes.
Dado a que pueda encontrar a alguien realmente grande en el futuro.
Esta...
Más tarde...
Si su corazón no ha cambiado...
¿Va a dármelo a mí otra vez?
Usted puede aferrarse a él.
¿Quieres un poco de té?
Tienes sed, ¿verdad?
Mi amor
Ahjumma.
Mi Rae.
Estoy de
vuelta atrás.
La condición de Na Mi Rae se ha deteriorado tanto
que ella no sería capaz de hacerlo a través de viajes en el tiempo.
Traté de detenerla...
Pero aún así, me quiero ir.
¿De qué estás hablando? ¿Cómo puede salir de esta condición?
Usted sólo puede vivir conmigo aquí.
Oppa.
Incluso si me quedo aquí,
Me iba a morir eventualmente.
¿Qué tal que se recupere un poco más
y se quede un par de días más?
Yo...
Incluso si muero, quiero estar al lado de esa persona.
Hasta el final,
Quiero estar al lado de Kim Shin.
Quiero decirle que lo siento.
No he sido capaz de hacer eso todavía.
Esa persona...
Él me está esperando en estos momentos.
Que le vaya bien. Mi linda hermana.
Mientras usted estaba aquí,
las cosas estaban tan agitadas...
Pero gracias.
Oppa.
Usted tiene que conseguir chequeos periódicos en el hospital.
Tienes que comer bien.
¿Lo tienes?
Entiendo.
Y cuando usted se case,
tiene que hacerlo con una chica que Mi Rae apruebe.
Entiendo.
Las mujeres saben que mujer es la mejor.
¿Ha, está incluso pensando en eso? Date prisa y vete.
Ahjumma.
Usted, como yo
no piense demasiado en el pasado..
Vive bien, chica.
Gracias por haber venido.
Y por hacer un mejor yo.
Gracias, Ahjumma.
¿Qué es esto?
La llave... de la caja de Pandora.
Voy a enterrarlo al lado de la puerta principal
Usted tiene que hacer con vida.
Vuelve con seguridad y abre el cofre
¿Qué vas a poner en él?
Yo tampoco lo sé.
Voy a tener que tomar la decisión correcta antes de ponerlo
Ahjumma, no se puede cambiar el pasado, pero se puede cambiar el presente
¿Cierto?
Adiós, Ahjumma.
Esta protesta afectará a la estación de fuerza.
¡Sí, lo hará!
¡Oh! Es Kim Shin.
¡Presentador Kim Shin, anímate! ¡Siempre vamos a animarte!
¡Anímate! ¡Fighting! ¡Estamos con usted!
Usted fue despedido de su trabajo, y también tiene una deuda de 10 millones.
¿Cómo te sientes acerca de ahjumma estar en lo correcto?
Entonces creo que no voy a tener que estar a tu lado nunca más, ¿verdad?
¿Qué significa la expresión? ¿No crees que yo vine a reconciliarse con usted.
¡Después de todo lo que me has hecho pasar!
Lo has hecho bien en su difusión.
Yo iba a ir a usted ese día, pero viniste a mí primero.
Estabas pensando en venir a dar las gracias, ¿no?
Ahjumma, ya regresó.
Ahjumma a Kim Shin... Está vivo, ¿sabías?
Él está esperando por ella.
Eso es un alivio.
Aún así, yo no voy a salir contigo.
¿Quién querría salir con un hombre con 10 millones de dólares en deuda?
Entonces ¿va a reunirse conmigo después de pagar los 10 millones de dólares?
Quién sabe.
A partir de ahora, yo no voy a decidir lo que va a pasar en el futuro.
Fu-turo.
¿Por qué necesitamos tomar decisiones en este momento para nuestro futuro?
Yo no voy a hacer eso nunca más.
Okay. Supongo que tienes razón. Fuiste una gran cantidad.
Me voy.
[3 años más tarde]
Escritor Na Mi Rae, nos hemos unido para la emisión de hoy. ¿Cómo te sientes?
La sensación es diferente venir al show en que he estado produciendo.
Te ayudará en nuestra emisión. Gracias por llamarme.
Oh, es un honor para nosotros.
Hemos estado con el escritor y autor de best sellers Na Mi Rae.
Hoy, vamos a dejarlo aquí.
Buen trabajo.
Escuché que tu libro llega a las tiendas hoy. Felicitaciones.
Gracias...
¿Usted no tiene ningún plan en un día como este?
Es la víspera de Navidad después de todo.
¿Qué hay de ti?
Bien, hay demasiados hombres esperando en la cola para mí.
Oh, la emisión de hoy fue genial.
¡Puedo sentir un buen ambiente con ustedes 2 en el lugar de la noticia!
Hoy es Noche buena. ¿Qué tal si 2 señoras me acompañen para una cena de carne y vino?
Buen trabajo.
-¿Y tú Mi Rae? -Yo también tengo algo que hacer.
Okay. Ve.
Señor Young, lo siento por llegar tarde.
Me enteré de la noticia acerca de que haya venido un día antes tarde.
Eso está bien. Ha sido un rato, Secretario Cho.
Pero, ¿por qué has venido un día antes?
¿Ocurre algo?
No.
Es 24 hoy aquí, ¿verdad?
Sí.
¿Quieres que te lleve a casa?
No. Tengo un lugar para pasar primero.
¡Hola bebé!
¿Estabas esperando por mí?
Hey, hey, alguien va a pensar que es su bebé.
¡Él es mi hijo!
Hola bebé, ¿vas a darle esto a papá?
Mi Rae...
Por favor deja a Oppa. Él dice que va al Polo Norte la próxima semana.
¿De qué trata esta vez?
Aurora. Esta es mi oportunidad de dejar mi huella.
Papá va a un lugar nuevo.
¡Adiós adiós! ¡Papá va a ir!
Kim Mi Seon... ¿Quién es Kim Mi Seon?
Ese soy yo.
Te dije que escriba una historia corta y sencilla,
pero ¿usted me da una frase?
¿Quieres morir?
Dijiste que nuestra escritura tiene que ser simple y directa al grano.
Estás seguro de que me recuerdas a alguien que solía conocer.
Ah, ¿le he contado alguna vez que soy amigo de la escritor Na Mi Rae?
¿Quién dijo eso? ¿Quién dijo que me veo mayor que ella?
¡En realidad soy 2 años menor que ella!
¿Sabes por qué soy así? Debido a que mi marido se ve viejo para su edad.
Ya están aquí.
Oh, sí.
Aigoo, fue un ensayo muy largo. Has ganado contra NTN en el final.
Es gracias a ti. Usted ha trabajado duro.
No, en absoluto. Incluso si mi esposa no me empuje a me hubiera tomado el caso de todos modos.
Usted sabe que yo soy un gran fan de su programa, ¿no?
Gracias. ¿Escritor Bae está haciendo bien?
¿Qué tal una cena de felicitación?
Vamos a hacerla la próxima vez. De hecho, tengo otra cita hoy.
Elección de Mi Rae
Cuando es tiempo de Navidad, la gente muchas veces sueña por un milagro.
El retorno de un amigo de mucho tiempo. Una llamada de bienvenida de
un alma gemela mucho tiempo.
Un día en el que todo tipo de milagros parecen que van a ocurrir.
Aunque la Navidad no siempre trae estos milagros,
todavía estamos agradecidos este año.
Todavía esperamos tener la mejor Navidad.
Gracias de corazón a todos por seguirnos con Cásate con él si puedes.
Gracias a Ceczi por ayudarme con la subida.
Espero que hayan disfrutado del drama.
Recuerden seguirnos en twitter @V4Eve v4evedoramas.blogspot.com
Visiten nuestra página para más proyectos Fighting!!!!!